Bonjour et bien venue sur le forum.
Pour un chien en contact avec de jeunes chèvres, je reste très méfiant.
Chez nous le problème a été très vite réglé, notre chienne berger Beauceron adulte n'avait jamais vu de chèvres, elle a donc voulu jouer avec les deux chèvres naines dont l'une était déjà âgée.
La chienne a poussé ses pattes en avant est resté avec l'arrière train levé, dans la position classique du chien qui veut jouer.
A deux reprises la chèvre adulte a frappé le sol de ses pattes avant en faisant entendre une sorte d'éternuement, la chienne ne comprenant pas ces signaux est restée dans sa position d'invitation à jouer.
La chèvre adulte a ensuite foncé cornes en avant, la chienne a battu en retraite et tout a été dit.
La chienne est morte de vieillesse six ans plus tard, mais durant toutes ces années elle avait gardé ses distances avec les chèvres.
Je te conseille de rester vigilante.