Je n'aurais pas donné d'anti inflamatoire car ça risque de cacher le soucis qu'elle peut avoir, en plus si elle a plus mal, elle risque de forcer et de compliquer les choses.
Pas de bandage non plus si il est mal posé ça peu empirer les choses.
Après il faut voir le véto, les soucis de boiterie c'est assez difficile a soigner seul.
Pour ton hypothèse du poney il se peut qu'il est voulu se défendre de ta cannelle et que ta petite réglisse était au mauvais endroit, par contre fait bien attention car une morsure de ton poney devrait pas faire de dégât mais si il botte (ce qui serait normal puisque qu'ils le font entre équidé). On trait a botté ma petite ponette (par accident en croyant que c'était un autre cheval qui voulait lui piquet son foin), je l'ai retrouvé allongé de tout son long complètement KO.
Où alors simplement un mauvais coup de corne de canelle.