ça yest tout est posé pancarte et maisons d'oiseaux...

voici un vieux broc relooké et sa vieille bouilloire en pendant....



et puis les petites maisons oiseaux, y en a 3 en fait la moyenne est déjà posée (suis pas très satisfaite du feuillage mais bon)....




et enfin une pancarte faite pour mettre devant la maison, l'ancienne a fait son temps





et voici le dos....
du coup je sais plus lequel côté je préfère je l'ai fait cette nuit



là j'attaque des porte-revues pour le p'tit coin.... un pour moi et un pour Chéri et oui on lit pas les mêmes trucs ! oui bricolage et moi conneries

ohauuuaaaaa

moi je préfère entrar

l'un ou l'une d'entre vous connait-il la traduction de cette phrase ?

"entrar si o' passar"

Oriane ......avec plaisir

magda!!!
C'est magnifique!!! Quel talent!

magda a écrit:

"entrar si o' passar"

après deux trois recherches sur le net, je crois que ça veut dire "entrez ou passez(votre chemin)" mais je suis pas sûre
si quelqu'un a une meilleure réponse

si,si vero!

entrez sinon passez!
c'est directif chez toi magda!

nan nan c'est pas ça la traduction enfin pas tout à fait sinon personne viendrait chez moi tu crois pas Oriane aller petit indice c'est du creusois


merci Tibout

J'ai l'impression de me répéter mais alors trop beau quoi!

magda a écrit:

l'un ou l'une d'entre vous connait-il la traduction de cette phrase ?

"entrar si o' passar"

Oriane ......avec plaisir

Oui moi, moi je sort d'interro d'espagnol Sa veut dire entrer ou passer ! Je suis trop forte

Sinon bravo c'est super

ben nan de l'espagnol c'est de l'espagnol et le creusois c'est un patois
donc ça veut dire " ENTREZ SI VOUS PASSEZ "
la différence en fait c'est SI O' et ce sont les anciens du village qui m'ont donné cette expression proche à la Creuse et qui invite à rentrer se reposer un instant si on passe devant chez nous.... J'ai trouvé très belle cette invitation et je l'ai donc mise sur ma pancarte.

Chorillana continue l'espagnol quand même hein !

Tres jolie Magda, je voie que tu t'occupe bien quand tu dort pas!
je suis comme toi les nuits sont courtes!

merci mumu là elle est prête à poser, tout est terminé et j'ai posé un vernis tout à l'heure... j'ai rajouté qq modifications je la mettrai à nouveau en photo une fois posée par le chéri.....
oui mes nuits sont courtes mais très productives effectivement. le meilleur moyen de pas voir le jour arriver car lorsqu'il arrive ben hop hop hop au lit pour 4 / 5h

Bravo Magda tu es très créative

merci beaucoup c'est gentil

alors voici les photos de la pancarte définitive posée ce soir
désolée pour les photos pas trop bonnes vu que le jour tombait

le dos modifié


le devant


et pour finir les petites maisons d'oiseaux posées dans l'arbre (vous les voyez ) ?

déjà, en face sur le toit de la grange, un petit volatile semblait attendre que la voie soit libre

tres jolie magda!!!

tu a les plans dete maison d'oideaux et une photo de pres??

elles étaient de près dans la première page du post Natacha mais bon parceque c'est toi, je te les remet....
pas besoin de plans, regarde bien c'est tout simple, c'est mon gendre (qui adore sa belle-maman) qui me les a faites....

par contre regarde ce lien tu vas trouver ton bonheur j'en suis certaine

http://nichoirs.net/page4.html

c'est trop beau magda!
j'adore la pancarte avec le cheval de trait!

merci Oriane c'est gentil

c'est vrai que tu as des doigts de fée !j'admire bravo

merci Chance..... là je vais faire la pancarte pour mes bibis et moutonnes, qu'on leur donne pas à manger n'importe quoi en passant devant leur enclos

C'est vraiment très joli

merci Jenni je suis ravie que vous appréciez

MAGNIFIQUE !!!!!!je vais aussi faire des panneaux pour la sellerie et le poulailler,j'adore
les cabanes à oiseaux j'en mets partout et quand j'oublie les graines ,les piafs arrivent à la fenêtre et piaillent ,ils me rappellent à l'ordre
ta maison a l'air trés sympa et trés personnalisée

Je viens de jeter un coup d'oeil à tes pancartes, ainsi qu'à tes cabanes à oiseau et que dire d'autre que magnifique!!Tu es vraiment douée!!Si tu habiterai à côté de chez moi, je t'embaucherai pour nous en faire une!!!
Bravo!!!