| pour les bretons !!!! | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 21:50 | |
| Pourquoi les bretons viennent tous de la même famille ??????? | |
|
| |
Agnès Admin
Nombre de messages : 10816 Age : 63 Localisation : La Rochelle Charente-maritime Date d'inscription : 19/07/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:01 | |
| | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:03 | |
| Passs que Ils n'ont Qu'un père! Qimper! | |
|
| |
Agnès Admin
Nombre de messages : 10816 Age : 63 Localisation : La Rochelle Charente-maritime Date d'inscription : 19/07/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:04 | |
| | |
|
| |
Josiane Vieille bique
Nombre de messages : 22003 Age : 41 Date d'inscription : 17/07/2006
| |
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:07 | |
| | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:17 | |
| Vi, Maguette! Mais ch'nord jé'l quère toudi très fort! J'étot d'tin coin, j'resto à Vicq à côté d'Onnaing-les-pipes... Mes t'chots sont nés à sainfauf... Té f'ra eune besse à Binbin à l'occasion! | |
|
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| |
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:30 | |
| Maguette, jusqu''avant guerre il y avait une fabrique de pipes de porcelaine très réputée à Onnaing! Y'avot pont qué ch'terril ed Cuvinot! Bé oui, y sont v'nus au monte à Ch'clinique du parc! A saint sauf, quoi! S'grinpère à m'femme y étot porion, euh...même...chef porion! V'la eune page qu'elle est tournée... | |
|
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:36 | |
| - Vapomill a écrit:
- Maguette, jusqu''avant guerre il y avait une fabrique de pipes de porcelaine très réputée à Onnaing!
Y'avot pont qué ch'terril ed Cuvinot! Bé oui, y sont v'nus au monte à Ch'clinique du parc! A saint sauf, quoi! S'grinpère à m'femme y étot porion, euh...même...chef porion! V'la eune page qu'elle est tournée... avant guerre chto din les roses mi j'ai pas connu l'misère !! chavo pas pou'l fabric ed porcelaine !! ah ouai sainsauf en patois in tout cas t'aspo perdu l'chnord ti !! te parles comme si tu yéto eh !! Porion c qoi t'sa ?? ché l'breton qui va donner de l'çons d'patois à la chti | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:41 | |
| Eh bé alors Maguette! C'est chti lal qui commande aux galibots! Allez j'taide, ça a rapport avec el' fosse! J'ai bien connu des gars qu' ont fermé el mine ed'Cuvinot, là où l'ginpère ed zazza y travallot... métnant, Ches corons ché Chomache et compagnie... | |
|
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:46 | |
| j'vois toudi pas !!!!!!!!
mi chu din l'avesnois alors y'a pas de corons de mineurs !!!
l' fosse que tu parles c'est la mine
donc porion sais po les galibots c'éto les tiots j'crois qui ramenaient les briquets ou la nourriture aux mineurs non !!!!!
qué dallage !! | |
|
| |
ouzvig Membre d'honneur
Nombre de messages : 5740 Age : 61 Date d'inscription : 17/06/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:52 | |
| | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:55 | |
| Ah, Dallage! Le début d'une longue incompréhension... J'étais venu installer des étagères chez ma voisine, et, à la fin de l'après-midi, il y avait de la sciure et des chutes un peu partout, alors Zaza m'a dit, Bon! Ben c'est pas tout! je vais ranger le dallage! Et moi de répondre, ben...non! c'est pas du dallage par terre c'est du lino! Alors quand quelques mois, (à peine!) plus tard, jeunes mariés nous sommes "montés" dans le Nord, et que Zaza a travaillé avec des gars de son coin qui "entassaient" le patois un maximum, j'ai eu des fois du mal à la comprendre! L'patois c'est comm el vélo ça n'soublie pont! Oui, un porion c'étot un contremaître! Amitieussmint, Bertrand.
Dernière édition par le Ven 21 Déc 2007 - 22:58, édité 1 fois | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:57 | |
| Excuse Ouzvig! Bah quand on retrouve un pays,... tu sais ce que c'est! Amitiés, Bertrand. | |
|
| |
erick02 Biquettophile
Nombre de messages : 653 Age : 42 Localisation : proche laon st quentin Date d'inscription : 18/11/2007
| |
| |
erick02 Biquettophile
Nombre de messages : 653 Age : 42 Localisation : proche laon st quentin Date d'inscription : 18/11/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 22:59 | |
| my tro jeunot connaisoi po tout chca | |
|
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:03 | |
| | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:04 | |
| Salut Erick! Votre patois du Laonnois, je ne suis pas certain que je le comprendrais très bien! Déjà qu'entre Onnaing, Beuvrage et Denain c'est pas tout à fait pareil... J'au eu un collègue de Dunkerque, et là il me fallait carrément un décodeur! Amitiés, Bertrand. | |
|
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:06 | |
| - Vapomill a écrit:
- Excuse Ouzvig!
Bah quand on retrouve un pays,... tu sais ce que c'est! Amitiés, Bertrand. au fait pour la blague tout à l'heure c pas les censiers mais les sincierssenciers = habitants près des bois..............la cense du bois sinciers = fermiers en patois | |
|
| |
Agnès Admin
Nombre de messages : 10816 Age : 63 Localisation : La Rochelle Charente-maritime Date d'inscription : 19/07/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:07 | |
| j'ai un dico de patois vosgien, chez moi attention, à mon retour........ | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:09 | |
| Et ti, Maguette duss que t'es exactement? Pass que ch'l'Avesnois c'est grand! Entre Le Quesnoy, Maroilles et Avesnes y'a chaque fois une jolie trotte! Et puis je ne sais pas si ça ne va pas jusque Hautmont , Fourmies et Maubeuge! Que de souvenirs! Euh...Une petite bière de Gussignies "au Baron" ça laisse une sacrée nostalgie! (avec modératiojn bien sûr...la bière!) | |
|
| |
Vapomill Membre d'honneur
Nombre de messages : 1542 Age : 73 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:12 | |
| Maguette! Moi, je croyais que ça venait du "cens", sorte de fermage du moyen âge! Merci pour ce point! | |
|
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:17 | |
| - Vapomill a écrit:
- Excuse Ouzvig!
Bah quand on retrouve un pays,... tu sais ce que c'est! Amitiés, Bertrand. pour la blague de tout à l'heure les censiersles censiers sont les habitants près des bois ..............la cense du bois les sinciers sont les fermiers en patois pour vous dire que c'est partout en france , j'ai ma soeur qui s'est mariée avec un bordelais........et........ la semaine du mariage, les bordelais étaient remontés chez nous dans l'nord et la soeur bordelaise du futur époux demanda à ma mère " mais où sont les enfants ?? " et ma mère lui répondit " ils jouent à vélo " a velo cria la soeur mais ils vont etre tout trempés ave l'eau.....en bordelais ..avec l'eau beau quiproquo avec l'accent | |
|
| |
maguette Accroc du Fofo
Nombre de messages : 1720 Age : 63 Localisation : Valenciennes Date d'inscription : 21/10/2007
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! Ven 21 Déc 2007 - 23:23 | |
| - Vapomill a écrit:
- Et ti, Maguette duss que t'es exactement?
Pass que ch'l'Avesnois c'est grand! Entre Le Quesnoy, Maroilles et Avesnes y'a chaque fois une jolie trotte! Et puis je ne sais pas si ça ne va pas jusque Hautmont , Fourmies et Maubeuge! Que de souvenirs! Euh...Une petite bière de Gussignies "au Baron" ça laisse une sacrée nostalgie! (avec modératiojn bien sûr...la bière!) je suis à 15 mn de le quesnoy, 30 mn d'avesnes /helpe, 15 mn de l'autre coté à cambrai, hautmont ma ville natale est à 30 mn et gussignies la bière à la jonquille à 20 mn en fait je suis au milieu entre le cambrésis le douaisis l'avesnois le valenciennois et je suis à 15 mn de la belgique et à 20 mn de chez erick02 le laonnois ma fille habite maroilles et je bosse à maubeuge et le quesnoy bien sur que l'avesnois est étendu il va au délà d'avesnes vers eppe sauvage trélon ..........c'est la petite suisse du nord | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: pour les bretons !!!! | |
| |
|
| |
| pour les bretons !!!! | |
|