Si le joint n'est pas fait entre les dalles, tu vas avoir énormément de mal à enlever ce qui s'incrustera entre deux...
Donc risque accru de microbes et autres bestioles, sans compter que les liquides qui passeront à travers finiront par déstabiliser le sol.
L'idéal, c'est la chappe en béton.